Година на "Радост"
Седя в офиса, заобиколен от глави и тела. Позата ми съзнателно копира формата на твърд стол. Това е студена стая в университетската администрация, с тапицирани стени, рисунка с четка от Ремингтън и прозорци с двоен стъклопакет, които отрязват притока от ноември, изолирани от административната приемна стая, където чичо Чарлс, мистър Делин и аз току-що бяхме получили.
И тук съм тук.
В пространството над летните спортни якета и полу-уиндзорските възела по полираната борова конферентна маса, на която паякът на Аризона играе половин ден, виси три лица. Това са декани: по записване на студентите, спорт и научна работа. Не знам към кой принадлежи.
Изглежда, че изглеждам сдържан, може би дори приятелски, въпреки че ми казаха, че не трябва да се отдалечаваш от любезна сдържаност и да изобразяваш приятелство или усмивка.
Опитвам се да прекосявам краката си възможно най-нежно, глезена на коляното си, ръцете си върху панталоните си. Пръстите се заключиха в замъка, за мен изглеждаха като огледална серия от букви Х. Останалите хора в стаята за интервюта: деканът на литературния отдел на университета, треньорът по тенис и заместник-ректора на академията О. Делинт. C. Т. до мен, останалите - съответно, седнали, стоящи и стоящи - виждам само от ъгъла на окото си. Треньорът на тенис мелодия в джобовете си. Изглежда, че има лека стомашно-чревна миризма във въздуха. Оребрената подметка на спонсорираната от мен обувка Nike е успоредна на ужасния ездач на майка ми. Той е тук като ректор на академията, седнал на стол, нещо като от дясната ми страна, също и срещу деканите.
Деканът отляво - тънък и с жълто лице, неговата замръзнала усмивка прилича на фино впечатление в непоколебимия материал - отнася се до вида хора, които особено оценявам в последно време: той не изисква никакви отговори, разказва моята история вместо мен, за мен. След като получи пакет от разпечатки от среден декан като рошав лъв, един тънък с усмивка започва разговор със страници, а не с мен.
- Вашето име е Харолд Инкаденца, на осемнадесет години, датата на дипломирането на средното образователно училище сега е около месец по-късно, изучавате Академията за тенис в Енфийлд, Анфийлд, Масачузетс, където живеете, правоъгълните му очила за четене изглеждат като два тенис корта, паднали настрани. - Според треньора Уайт и декан, вие сте обещаващ младши тенисист с регионален, национален и континентален рейтинг, потенциален член на ОНАНСОА; Треньорът Уайт реши да ви привлече в екипа според резултатите от кореспонденцията с д-р Тавис, присъстваща тук, която се проведе … от февруари тази година - горните страници внимателно се преместват в края на пакета. - От седем години сте отседнали в тенис академията на Енфийлд.
Чудя се дали трябва да рискувам и да почеса брадичката вдясно, където имам уен.
- Треньорът Уайт ни казва, че според него програмата и постиженията на тенис академията на Енфийлд заслужават цялото уважение и че екипът на Университета на Аризона е спечелил много в миналото благодарение на записването на някои бивши дипломанти на ЕТА, единият от които присъства с от вас Треньорът Уайт и екипът му ни убедиха …
Речта на жълтия администратор е бедна, но трябва да призная, че е изключително ясна. Литературният отдел има очевидно търсене с вежди. Правилният декан погледна лицето ми по странен начин.
Чичо Чарлз взима думата: той предполага, че деканите са предразположени да бъдат предпазливи към неговите изявления, тъй като е напълно възможно той да изглежда като горещ поддръжник на ЕТА, но може да увери присъстващите, че всичко по-горе е вярно и че сега учат в тенис академия Enfield. Десет от тридесетте най-добри младежки тенисисти във всички възрастови категории, и че аз, обикновено отговаряйки на „Хал“, са „най-кремави“. Дясните и средните декани се усмихват професионално; Делинт и треньорът хвърлят глави, а левият декан кашля:
- … че още през първата година ще имате възможност да помогнете на университетския тенис отбор да постигне голям успех. Много сме доволни - той или говори, или чете, премахвайки страницата на дъното на опаковката - че състезанието от някакво голямо значение ни даде възможност да говорим с вас и да обсъдим кандидатурата ви за възможно приемане, обучение и предоставяне на стипендии.
„Бях помолен да добавя, че Хал е попълнен като номер три в категорията сингли под 18 години на престижните югозападни покани за Votaburger в тенис центъра на Рандолф“, каза вероятно спортната секция. Той наведе глава, виждам луничкия му скалп.
„В парка Рандолф, в непосредствена близост до известния комплекс„ El Con Marriott “, вмъква се C. T., целият контингент на академията единодушно казва, че това е най-високото ниво на игрището, и …
- Точно така, Чък. И че, според Чък, Хал вече е оправдал засяването, стигна до полуфиналите, след като постигна впечатляваща победа тази сутрин, а утре отново играе в Центъра с победителя от днешните четвъртфинали, мачът, ако не се сбърка, е насрочен за 08: 30 \ t …
- Те се опитват да започнат, преди да започне адската топлина на мястото. Е, поне ще е суха.
"… и се оказва, че вече се е класирал за Зимния континентален вътрешен турнир, в Едмънтън, както ни казва Кърк …" той вдига глава нагоре и наляво, за да погледне треньора, чиято бялозъбната усмивка буквално блести на фона на слънчево изгаряне по лицето му. - И това наистина е много впечатляващо - усмихна се Дийн и ме погледне. - Всичко е наред, Хал?
С. Т. отпуснати ръце пресечени; трицепсът му е покрит с разсеяно слънце.
- Всичко е така. Бил - усмихва се той. Мустаците му винаги изглеждат изкривени. - И ще ви кажа още: Хал е много развълнуван, радостен и развълнуван, че третата му поредна година е поканен на покани, той се радва да се върне в любимите си места, радва се да се срещне с дипломираните висши и треньорски персонал, както и с факта, че вече е оправдал такова високо ниво сеитба с доста силна конкуренция тази седмица, която все още остава в играта, и, както се казва, песента му все още не е изпята, така да се каже, но, разбира се, най-вече той се радва да има възможност да се срещне с вас, господа, и да погледнете местните условия. Всичко, което видя тук, на най-високо ниво.
Настъпи тишина. Делинт натиска гръб към дървения панел и променя точката на опора. Чичо ми се усмихва розово, изправя се и дори каишката. 62, 5% от хората в залата ме гледат с приятно очакване. Сърцето бие в гърдите като обувка в пералня. Опитвам се да изобразя на лицето, че хората ще се усмихнат. Обръщам се назад и напред, само малко, сякаш обръщам усмивка на всички присъстващи.
Отново мълчание. Жълтите вежди на Дийн образуват парабола. Другите двама гледат към литературния отдел. Обучителят направи крачка към широкия прозорец и удари късокосата глава. Чичо Чарлз натиска ръката си точно над часовника. Остри извити сенки на палми се движат според блясъка на борова маса, сенките на главите приличат на черни луни.
- Чък, Хал е добре? - пита спортната част. - Изглежда, той … е, гримасал. Има ли болка? Боли ли си, синко?
"Хал е толкова добър, колкото и вол", чичо се усмихва и успокоява. - Само че той има, да речем, вероятно малка челюст, съвсем малък, от адреналин, защото той е във вашия впечатляващ кампус и оправдава сеитбата си, и все още не е дал нито един комплект, и е получил писмено това официално предложение от Треньорът на Уайт, не само без такса за регистрация, но и с надбавка за живот, във форма на Тихоокеанско-10, и е много вероятно да е готов, както той ми каза, да подпише национално споразумение за намерение днес - C. T. ме поглежда, поглежда той е страшно мил. Аз действам предпазливо: отпускам всички мускули на лицето, изтривам всеки израз от лицето си. Внимателно погледнете kekuleansky Август Кекуле (1829–1896) е немски биолог, който открива пръстенната структура на бензеновия пръстен. Връзката на Дийн в центъра.
Мълчаливият ми отговор на чакащото мълчание някак се отразява на атмосферата в стаята, прах и пелети от якета, които се въртят около климатика и рязко танцуват в наклонен лъч светлина от прозореца, въздухът над масата е като чаша прясно зеленчуци. Треньор с лек акцент - нито британски, нито австралийски - казва Ц. Т., че интервюто с кандидата, дори ако то обикновено е приятна формалност, ще има по-ярко впечатление, ако дадеш на кандидата да говори за себе си. Дясните и средните декани се наведоха един към друг, обсъждайки нещо тихо, телата им образуваха нещо като вигвам на кожа и коса. Предполагам, че най-вероятно треньорът на тениса се обърка „да направи впечатление“ от „направи впечатление“, въпреки че тогава „да направи удар“, дори ако по-неловкото обръщане, от фонетична гледна точка, е по-подходящо тук като грешка. Дийн с плоско жълто лице се наведе напред и оголи зъбите си, сякаш изобразява тревога. Той държи дланите си над повърхността на конферентната маса. Пръстите му сякаш се съединяват, но изключвам серията си от четири "Х" и здраво хващам краищата на стола.
Трябва да говорим откровено за потенциалните проблеми, свързани с моето допускане, деканът започва да ми говори за тях. След това започва да говори за откровеност и значението му.
"Моят отдел е натрупал някои въпроси относно резултатите от вашите тестове, Хал, " той разглежда цветната таблица на стандартизираните оценки в изкопа, образуван от ръцете му. "Приемната служба се запознава с резултатите от тестовете, които съм сигурен, че знаете и можете да обясните, което, да речем … под средното.
Те чакат обяснение от мен.
Очевидно този наистина искрено жълт декан отляво е ръководител на комисията за подбор. И, без съмнение, фигурата на малката птица отдясно, следователно, спортистката част, защото бръчките на лицето на деканата на грижата в центъра са се превърнали в нещо отдалечено подобно на изразяването на негодувание, което изглежда казва: „Аз съм изключително щастлив-какво-имам-какво-я-пия ”, е професионалният израз на съмнения сред учените. Така че в средата се крият непретенциозни стандарти за вярност. Чичо ми гледа спортната част като объркана. Леко се въртя в стола.
Несъответствието между цвета на ръцете и цвета на лицето в комисията за подбор е просто невероятно.
- … резултатът от устните изпити е малко по-близо до нулата, отколкото бяхме виждали с кандидатите, особено в сравнение с академичния институт от образователната институция, където майка ви и брат й заемат ръководни длъжности … - чете директно от листа в елипса от ръце - … които през последната година, резултатите, да, са намалели малко, но от „намаленото“ имам предвид, че те са станали изключителни, докато последните три години са били невероятни.
- Отвъд.
"В повечето образователни институции няма пет души с няколко плюса", казва литературният отдел, изражението на лицето на декана не може да се тълкува.
"Това е … как да се каже това … несъгласуваност", казва Комисия за прием, лицето му изразява откровеност и загриженост: "Трябва да призная, че служи като един тревожен сигнал за потенциална загриженост, когато разглеждате кандидатурата ви за приемане."
- И така, ние ви молим да обясните това несъответствие, ако не да кажете директно - измама, - обучителната част има тънък глас, доста абсурден, като се има предвид огромният размер на главата.
- Разбира се, с „невероятно“ означаваше много, много, много впечатляващо, а не буквално „невероятно“, разбира се - казва С. Т. Т., изглежда, че без да откъсва поглед от обучителя, който стои до прозореца и търкане. шията под тила. Пейзажът зад огромното стъкло е оскъден - само ослепителна светлина и гореща мъгла над напуканата земя.
- Освен това ни предоставихте не две, както се очаква, а цели девет въвеждащи творби, някои от които с обем от цяла монография, и всички без изключение … - нов лист, - оценявани от различни рецензенти като "брилянтни" …
Litkafedra:
- По моя преценка, умишлено използвах епитетите „лапидар“ и „изискан“.
"… но в такива области и с такива теми, " Сигурен съм, че ги помните добре, Хал: "Неокласическите предположения в съвременната предписателна граматика", "Приложно приложение на новите преобразувания на Фурие в холографско-миметичното кино", "Формиране на героична стаза в живата интерлинеенция" »…
- “Граматика Монтегю и семантика на физическата модалност”? - "Човекът, който започна да подозира, че е направен от стъкло"? - “Третичен символизъм в еутика на Юстиниан”?
Сега широко излагането на отпуснати венци:
- Достатъчно е да кажем, че искрено и откровено се притесняваме, че собственикът на такива катастрофални резултати от тестовете - разбираемо обясними - е единственият автор на тези произведения.
- Не съм сигурен дали Хал разбира какво говориш - казва чичо ми. Деканът в средата издърпва реверите на сакото си, гледайки мрачните данни на разпечатките.
- Приемната комисия иска да каже, че строго от академична гледна точка, има проблеми с допускането, че Хел трябва да се помогне да се уреди. Първо, кандидат за университет е бъдещ студент. Не можем да приемем ученик, ако има основание да смятаме, че той не приготвя боулинг и успехът му на полето не играе никаква роля.
- Дийн Сойер, разбира се, означава съдът, Чък - казва спортната секция, като завърта главата си, за да се обърне едновременно към Уайт. - Да не говорим за правилата на ONANASS Университетска спортна асоциация на Организацията на независимите американски нации., Техните следователи винаги търсят дори и най-малката намек за измама.
Университетският тенис треньор гледа часовника си.
"Ако приемем, че тези оценки от държавните изпити отразяват истинските способности на кандидата, " казва научната част, с тиха сериозна фалцета, все още гледайки документите, сякаш пред себе си табела с нещо несъбираемо, "Ще ви кажа това: не е честно Недоверчивост към другите кандидати. Не е справедливо за университетската общност, - той ме гледа. - И това е особено нечестно по отношение на самия Хал. Да приемеш младия мъж само за неговите спортни постижения е да го използваш. Ние сме постоянно под сто проверки. Ако те приемем с твоите госами, синко, те могат да ни обвинят, че те използваме.
Чичо Чарлс моли треньора Уайт да попита „Атлетик“, дали ще поставят препятствия по пътя, ако аз, да речем, съм гениален футболист, привлекателен за спонсорите. Чувствам позната паника поради факта, че те биха могли да ме разберат погрешно, всичко в гръдния ми кош се заглуши. Полагам всички усилия да седя тихо на стол, без изражение, очите ми са две огромни бледи нули. Те обещаха да ми помогнат да преодолея това.
Но чичо му имаше депресиран поглед, сякаш бе забит в ъгъла. Когато го забият в ъгъла, в гласа на К. Т. се появява странен тембър, сякаш той крещи, отдалечавайки се в далечината.
- Оценките на Хал при ЕТА - и тук трябва да подчертая, че това е академия, а не какъвто и да е лагер или фабрика, а именно академия, тя е акредитирана от Общността на Масачузетс и Северноамериканската асоциация на спортните академии, насочена към обучението на играчи и студенти, основано от изключителен интелектуалец, Не е нужно да ви напомням, че името на квадривиум-тривиум съгласно строгия модел за обучение на Оксбридж, оборудван с цялото необходимо оборудване и с персонал от сертифициран персонал - показва, че лъкът на моя племенник така че ще преработи всичко, което трябва да се усвои в Тихия океан-10, и че …
Делинт идва при един треньор по тенис, който клати глава.
"… той ще може да усети различен вкус на пристрастия към неприоритетни спортове във всичко, което се случва", казва Ц. Т., хвърляйки левия си крак надясно, а след това отдясно наляво, докато слушам, спокойно и внимателно.
Сега интензивната тишина в стаята стана враждебна.
„Струва ми се, че сега е моментът да се позволи на участника да говори сам за себе си“, споделя научната част много тихо. - Това изглежда невъзможно, докато сте тук, сър.
Спортната част се усмихва уморено от под дланта, която масажира носа:
- Можеш ли да изчакаш секунда пред вратата, Чък?
- Треньор Уайт може да заведе господин Тавис и неговия помощник в чакалнята - казва жълтият декан, усмихвайки се в разпръснатите ми очи. "… убеден, че всичко е било уредено предварително, дадено …", казва Ц. Т., докато той и Делинт са отведени до вратата. Треньорът по тенис отпива хипертрофирала ръка.
“Ние всички сме приятели и колеги тук”, казва спортната секция.
Това е краят.
Внезапно ми хрумва, че знакът EXIT за човек, чийто първи език е латински, ще изглежда като надпис “HE GOES” в червено.
Бих се подчинил на желанието да бързам и да ги изпреварвам по пътя към вратата, ако бях сигурен, че това е резултатът, който присъстващите ще видят. Делинт шепне нещо на треньора по тенис. Звуците на клавиатури и телефонни конзоли се чуват, когато вратата се отвори за кратко, след това се затваря плътно. Сам съм с ръководството.
"… Те не искаха да обиждат никого", казва спортната секция, носеща жълто-кафяво лятно яке и вратовръзка с малки къдрици, "това не е само за физически способности, които, повярвайте ми, ние уважаваме и искаме да видим на наша страна.
- … нямаше въпроси, нямаше да искаме да говорим толкова директно с теб, разбираш ли?
"… че, както знаем от предишни заявки, преминали през кабинета на белите кадри, училището на Енфийлд е под ръководството, макар и много ефективно, на близките роднини на по-големия ви брат - все още помня как предшественикът на Уайт, Мори Кламкин, го ухажваше обективността на вашите оценки в този случай може много лесно да се постави под въпрос …
- Всеки - APUS Асоциация на преподавателите от Университета на Северна Америка., злонамерени програми Pacific-10, ONANASS …
Тези творби са стари, но те са мои; de moi. Но те са стари, да, и не съвсем отговарят на дадените теми от въвеждащите есета в стила на "Най-ценният опит в живота ми". Ако трябваше да предам работата от миналата година, щяхте да решите, че това двугодишно дете просто е забило клавишите на клавиатурата - дори вие, които използват думата „обективност“ тук. И в новата ни компактна компания, деканът на литературния отдел започва да се държи като алфа в стадото, като в същото време придобива много по-женствени навици, отколкото изглеждаше на пръв поглед: постави бедрото си, сложи ръка на кръста си, докато вървеше, вдигаше рамене, звъни в джобовете си, дърпаше панталоните си и седнал на стола, все още топъл след Ц. Т., хвърля краката ми и се накланя, така че да нахлуе в моето лично пространство, и виждам нервен кърлеж за вежди и решетка от капиляри върху стридите под очите, усещам аромата на омекотител на тъкани и вече кисели монети дъвка от устата.
"… умен, интелигентен, но много срамежливо момче - знаем, че сте много срамежлив, Кърк Уайт ни е разказал за това, което атлетичният ви сгънат, макар и малко примамен инструктор, му е казал, " той тихо казва, като сложи ръка, както ми се струва., на бицепса на моето сако (въпреки че това не може да бъде) - просто трябва да съберете силите си и да разкажете своята версия на историята на тези господа, които не планират нищо лошо, а просто вършат работата си и в същото време се опитват да спазват интересите на всички партии.
Представям си как Делин и Уайт седят, с лакти на коленете си, сякаш в положение на движение на червата - пози на всички спортисти в почивката, Делинт се взира в огромните си палци, докато Ц. измерва приемащата зона, описвайки тясна елипса и говорейки на мобилния си телефон. Бях подготвен за интервю, тъй като мафия не е на среща по закона RICO. Сдържан, безчувствено мълчалив. Като игра на отбрана, която Стил ме научи: „най-добрата защита: нека всичко се отскочи: не прави нищо“. Ще ви кажа всичко, което искате, и още повече, ако това, което казвам, е равно на това, което чувате.
Спортна част, с главата си изпод крилото:
"… за да не изглежда, че сме ви получили само заради спортния успех." Това може да е скъпо за нас, синко.
- Бил означава как ще изглежда отвън, а не изобщо реалното състояние на нещата, хвърли светлина върху която само ти може, - казва литературният отдел.
- … какъв ще бъде високият спортен рейтинг с резултатите от тестовете под нормата, неясни въвеждащи есета и невероятни оценки, сякаш станали възможни чрез непотизъм.
Жълтият декан се наведе толкова силно напред, че вратовръзката му сега просто щеше да остави хоризонтален отвор от края на масата; лицето му е болезнено, любезно и сериозно:
- Слушайте, мистър Инканденца, Хал, моля, обяснете ми, синко, защо не сме обвинявани за това, че ви използваме. Защо утре никой няма да дойде и да каже: „О, слушайте, Университет на Аризона, а вие използвате момчето тук само заради неговото тяло, момче толкова срамежливо и срамежливо, че не може да каже нито дума, да хвърля погрешни оценки и встъпителна работа.
Светлината, отразяваща се от повърхността на масата под ъгъл на Брюстър, се издигаше от вътрешната страна на затворените ми клепачи. Не мога да направя нищо, за да се разберат.
- Аз не съм просто атлет - казвам бавно. Ясно. - Може би има леки преувеличения в академичната ми справка през последната година, но те бяха направени, за да ми помогнат в трудни времена. Всички белези преди това de moi - очите ми са затворени; в офиса е тихо: „Не мога да направя нищо, за да ме разбереш“, казвам бавно и отчетливо.
„Моите входни работи не се купуват“, казвам им, превръщайки се в тъмнината на червената пещера, която се отваря преди очите ми да са затворени. „Аз не съм просто момче, което играе тенис. Имам сложна история. Имам опит и чувства. Аз съм дълбок човек.
- Чета много - казвам аз. - Уча и чета. Обзалагам се, че прочетете всичко, което четете. Можете да ми повярвате.
Поглъщам цели библиотеки. Чета книги до дупки. Аз кара карам към смърт. Мога да вляза в такси и да кажа: "В библиотеката, и бутайте!"
И разбира се, моите инстинкти на синтаксис и механика на изреченията са много по-резки от вашите, с цялото ми уважение.
Но аз надминавам механиката. Аз не съм кола. Чувствам и вярвам. Имам своя гледна точка. Понякога много интересно. Ако ми позволиш, ще говоря без прекъсване. Нека поговорим за всичко. Мисля, че влиянието на Киркегор върху работата на Камю е подценено. Мисля, че Денес Габор може да е Антихристът. Вярвам, че Хобс е само отражение на Русо в тъмно огледало. Аз, подобно на Хегел, вярвам, че трансцендентността е усвояване. Мога да ви говоря с лудост - продължавам. - Аз не съм просто обучен креатус, получен заради една функция.
Отварям очите си:
- Моля, не мислете, че не ми пука.
Оглеждам се наоколо. Те ме гледат с ужас.
В близко бъдеще пациентите от клиниката за рехабилитация на Ennet House и студентите от тенис академията на Enfield, както и правителствените агенти и членове на терористичната клетка, търсят копие на Endless Joke - филм, за който се говори, че е толкова опасен, че всеки, който го гледа, умира. от блаженство.
Една от най-големите книги на 20-ти век, стояща на равна нога с Одисей от Джеймс Джойс и Рейнбоу на Томас Пинчон, Endless Joke е и черна комедия и философски роман от идеи, текст, който актуализира идеята за това, което жанра е способен романа.
Прочетете също ????
- Какво да прочетете през ноември: 13 нови книги за всеки вкус
- Как се промени отношението към сексуалността от Средновековието до наши дни
- Какво да прочете: романът "Патрик Мелроуз" за наркоман и алкохолик, който се опитва да се справи с травмата от детството
